Dovolte mi, abych Vám představil nové leptané sady CTM pro stavebnice DAF 2800/3300/3600 Italeri. Naše leptané díly se hodí pro stavbu všech modelů, které byly v minulosti v nabídce, konkrétně tedy: Italeri 760 DAF 3300 „Dutchman“ , Italeri 763 DAF 2800, Italeri 777 DAF 3600 Space cab, Revell 07429 DAF 2800, Revell 07430 DAF 3300 transporter.
Let me introduce you the latest CTM photo etched detail sets for DAF 2800/3300/3600 kits. Our sets are designed to fit all kits ever available: Italeri 760 DAF 3300 „Dutchman“ , Italeri 763 DAF 2800, Italeri 777 DAF 3600 Space cab, Revell 07429 DAF 2800, Revell 07430 DAF 3300 transporter.

Na tyto stavebnice jsou k dispozici dvě samotné sady:

:: CTM 016 Rába ::

První ze sad je určená pro stavbu modelů DAF a obsahuje jak díly, které přímo nahrazují plastové díly (maska chladiče, panty na kabině, zástěrky, držák rezervy, stěrače, stupačky do kabiny, víčko palivové nádrže, ) tak i drobnosti, které ve stavebnici nenajdete (přezky bezpečnostních pásů i se zámky, stupačky na přední nárazník).
The first set is intended for DAF trucks and contains parts which replace some of the kit plastic parts (cab and bumper grille, door hinges, spare wheel carrier, wipers, fuel tank cap and cab steps) but also contains parts that cannot be found in the kit (seatbelts buckles and locks, bumper steps).

Nemalá část sady je k dispozici jako barvený lept, který nahrazuje nepodařené obtisky ze stavebnice a podstatně rozšiřuje možnost výběru libovolné varianty typového označení z celého období výroby těchto vozidel, tedy mezi lety 1974-1990.
Considerable number of parts is available as printed PE parts which replace the badly done kit decals and extend the choice of versions and types available from the whole production period (1974-1990).

Množství dílů je také určeno pro vylepšení vzhledu původních plastových dílů, například schodiště do kabiny s autentickým reliéfem, panely ovládání topení na středu přístrojového panelu či popelníky (s možností otevřené varianty!) na motorovém tunelu. Velkou péči jsme věnovali také okolí hlavních světlometů s kulatými rámečky světel i díly doplňující složitý reliéf v jejich okolí. Navíc v naší sadě najdete také dvě pozični světla nad hlavní světlomety a dvě na střechu kabiny. Stačí je přetřít několika vrstvami hustého čirého laku nebo nanést kapku čirého epoxidu a můžete zapomenout na hrubé čiré obdélníčky ze stavebnice.
Many parts are intended for improving the look of the original plastic parts, for example cab „stairway“ with authentic relief, heating control panels on the dashboard cente or the ashtrays on the engine tunnel you can have in both opened and closed position! We also paid a lot of attention to the area around main headlights which contains not only the rounded light frames but also parts with relief surrounding the lights. There are even two bumper and two cab roof marker lights in our set. You can just paint it with few coats of clear laquer or apply a small drop of clear epoxy and you can forget about the rough clear blocks from the kit.

Spousta dílů má také za úkol zjednodušit práci modeláře a přitom podstatně vylepšit vzhled modelu, například odrazová plocha zrcátek, která nahrazuje stříbrné obtisky ze stavebnice. Máte-li na zrcátka ještě vyšší nároky? Nevadí, použijte naše díly jako šablonu pro výrobu nových dílů ze zrcadlové fólie.
Many parts are in the set to make your life easier like the mirror reflective surface parts which replace the original kit silver decals. Are you even more demanding concerning the mirrors? Never mind, just use our parts as a stencil for cutting the mirrors from the chrome foil.

Nezapomněli jsme ani na fajnšmekry a gurmány. V leptané sadě tak najdete nejen hnací reduktorové náboje, ale i písmenka pro specifické náboje DAF na předních nápravách! Znalce vozidel DAF potěší, že kromě typového značení na nejstarší varianty vozidel jsou v sadě také původní stupačky do kabiny s hranatými otvory. Pro zájemce o novější vozidla je naopak v sadě připravena také pozdější maska chladiče v nárazníku pro modely vyráběné po roce 1984.
We even did not forget the connoisseurs. There are not only the wheelhub reduction parts but also the DAF letters for the DAF front axle hubs! The DAF experts will certainly like the availability of the early version of the cabs steps with square holes as well as the badging and lettering even for the oldest versions. Those who are interested in later vehicles will be happy with the late version bumper grille for vehicles built after 1994.

Leptané stěrače jsou v našich sadách samozřejmostí. Co ale není běžné jsou dvě varianty zástěrek. Tradiční jednoduchý nápis DAF a nebo klasické logo DAF s listovým perem? Vyberte si sami.
The PE wipers has become a standard in our parts. What is not a standard is the choice of two versions of mudflaps. The traditional simple DAF sign or the classic DAF logo with leaf spring? Make the choice yourself.

A pro ty, kterým by se klasický DAF zdál málo atraktivní, máme štítky s typovým označením pro základní řadu GINAFů.
And those who might find the DAF trucks not attractive enough can find the GINAF badging for the basic GINAF range in the set.

Druhá sada, věnovaná kamionům Rába, obsahuje vše co mají kamiony Rába a DAF společné ať už jde o věci exteriéru i interiéru. V sadě Rába sice nenajdete původní variantu schodů do kabiny či pozdější masku chladiče (na Rábách se nevyskytovaly), na druhou stranu jsme však pro vás přichystali kompletní označení vozidel Rába (F, S, L), typické zástěrky s logem Rába a náboje kol pro hnací nápravy. Malé znaky na přední nápravu jsou v sadě čtyřikrát pro případ, že byste potřebovali další dvě na zvedací nápravu u vozidel 6x2. Třešničkou na dortu v sadě Rába je pak barvená MPZ Maďarska.
The second set deals with Rába trucks and contains all the parts that are common to DAF and Rába trucks both for the interior and exterior. You can’t find the old version of the steps nor the late bumper grille version (as Rába trucks never had them) however the set provides the complete Rába badges (S, F, L series), traditional Rába mudflaps and also the Rába reduction drive axle hubs. There are four small badges for the front axle wheelhub as you may need two more for the tag axle hubs when building a 6x2 vehicle. Last but not least is the printed Hungarian national plate.